Mengenal Hardsub dan Softsub, Ini Perbedaan Subtitle Film yang Bisa Kamu Ketahui

 

Mengenal perbedaan Hardsub dan Softsub


Halo Sobat Tekno, kali ini di titiktekno.com akan membahas mengenai perbedaan subtitle film dengan jenis hardsub dan softsub yang bisa diketahui di artikel ini.

Ini dia pembahasan mengenai subtitle film yang ternyata ada hardsub dan softsub bagi kamu yang belum tahu.

Informasi mengenai apa itu hardsub dan softsub yang biasa digunakan dalam menonton film di perangkat komputer maupun smartphone milikmu dapat disimak di bawah ini.

Di zaman serba modern ini menonton film merupakan hal yang biasa dilakukan dengan akses yang mudah.

Kita bisa menonton film di berbagai perangkat entah itu melalui streaming maupun mendownloada dari internet.

Film yang dapat disaksikan sendiri terdiri dari berbagai bahasa sebab berasal dari berbagai negara di dunia.

Adakalanya saat menyaksikan film dari negara lain memiliki bahasa yang berbeda dengan bahasa yang kita gunakan sehari-hari.

Sehingga diperlukan alih bahasa atau bahasa yang lebih mudah kita mengerti saat menonton film tersebut.

Subtitle merupakan solusi dari masalah tersebut sehingga kita dapat memahami arti dari bahasa asing yang ada di film.

Ternyata subtitle film sendiri ada 2 jenis yang dapat diketahui, yaitu hardsub dan softsub.

Jenis subtitle hardsub merupakan file video dimana subtitle yang tersedia sudah menyatu dengan video.

Sehingga baik video maupun subtitle tidak dapat dipisahkan sebab sudah menyatu secara permanen.

Jenis subtitle hardsub ini biasanya menggunakan format .AVI .mp4 .rmvb .3gp dll.

Video dan subtitle sudah menyatu permanen di hardsub

Sementara softsub merupakan jenis subtitle yang terpisah dari file video, sehingga kita bisa memilih untuk menggunakan subtitle tersebut atau tidak.

Kita bisa menggunakan maupun menonaktifkan subtitle yang tersedia

Dalam bentuk softsub tidak jarang ada video yang memiliki lebih dari satu subtitle, sehingga kita dapat memutuskan ingin menggunakan subtitle yang mana.

Ada softsub yang sudah menyatu dalam internal video bersamaan dengan font-fontnya yang biasanya menggunakan mkvmerge.

Ada pula softsub yang terpisah sendiri secara eksternal dari file video sehingga kita perlu melakukan drag dahulu pada video yang akan disaksikan agar subtitle bisa dimuat.

Contoh subtitle yang terpisah secara eksternal

Dengan file subtitle yang terpisah secara eksternal ini tentunya dapat memudahkan untuk mengedit subtitle jika ada hal yang kurang misalnya ada arti bahasa dalam subtitle yang salah maupun timing yang tidak pas saat video dijalankan.

Itulah penjelasan mengenai jenis subtitle film mengenai pebedaan hardsun dan softsub yang biasa digunakan.

 

Baca Juga:

Perbedaan Open Source dan Close Source Detail!

Apa itu NFT? Ini Pengertian NFT yang Dapat Kamu Pahami

Posting Komentar

0 Komentar