17 Kata & Frasa Jepang yang Tidak Dapat Diterjemahkan Dan Indah

Sedang mencari kata-kata indah dalam bahasa asing, nah pada artikel ini Titik Tekno akan berbagi kata-kata indah dari Bahasa Jepang yang tidak bisa di translate dan memiliki arti yang indah bagi kehidupan dan  bisa digunakan sebagai motivasi, caption bio instagram atau caption postingan kamu, semoga dapat bermanfaat.

Kata indah dalam Bahasa Jepang ini memiliki arti yang indah, yang bisa dijadikan sebagai motivasi, caption instagram, atau sebagai pengetahuan.

17 Kata & Frasa Jepang
17 Kata & Frasa Jepang Indah


1. Pekerja keras

Majime

Di tempat lain, jika Anda menyebut seseorang rajin, pekerja keras, dan berdedikasi pada suatu tujuan, ada sisi negatifnya. Mereka dipandang sebagai pengganggu pesta yang tidak akan bersenang-senang. Di Jepang, “Majime” membawa makna positif.

2. Sinar matahari menembus pepohonan

木漏れ 日.

komorebi

Ketika sinar matahari menyaring melalui daun pohon dan menghasilkan sinar. Anda tahu bahwa adalah singkatan dari pohon, /もれ berarti kebocoran dan kanji berarti matahari. Jadi, pohon bocor (dari) matahari.


3. Pahit-manis kecantikan yang memudar

Mono no aware

/Mono berarti "benda". Dan, "aware" terlihat seperti kata dalam bahasa Inggris, tetapi tidak memiliki arti atau pengucapan yang sama. Artinya kasihan, duka atau duka. Jadi ini mengacu pada "pahit manisnya keindahan yang memudar" - kefanaan hal-hal yang diakui tetapi dihargai, dan menyedihkan. Seperti hari terakhir musim panas atau bunga sakura – yang tidak bertahan lama.


4. Kesadaran akan alam semesta

Yuugen

Secara harfiah itu berarti "rahmat halus" atau "kedalaman yang misterius." Kata ini memiliki arti yang berbeda tergantung pada konteksnya. Tetapi sebagian besar waktu, itu mengacu pada kesadaran mendalam tentang sifat alam semesta - kesatuan dari semua hal - ke titik di mana itu mempengaruhi Anda secara emosional.

yuugen

Terdengar samar dan aneh? Yah, jangan khawatir. Untuk menenangkan pikiran Anda, kata ini tidak dapat diterjemahkan dan tidak memiliki padanan bahasa Inggris ... jadi jika Anda bingung, tidak apa-apa.


5. Harmoni

Wa

Kata ini berarti damai atau harmoni. Ini menyiratkan pentingnya menghindari konflik – untuk menjaga kerukunan (Wa). Dan itu mengacu pada Jepang dan cara Jepang itu sendiri.


6. Peningkatan berkelanjutan

Kaizen

Secara harafiah artinya berubah menjadi lebih baik. Apakah satu kali atau terus menerus – ini tidak tersirat atau dimaksudkan. Tidak sampai kemudian hal itu menjadi perbaikan terus-menerus oleh dunia bisnis Jepang. Toyota memulainya.


Jadi, sekarang, itu hanya sebuah kata (digunakan oleh bisnis) untuk menggambarkan proses "selalu meningkat" dan menjadi lebih baik.

kaizen

7. Ungu

murasaki

Ya, warna ungu. Mengapa itu membuat daftar kata-kata Jepang yang indah?

Hanya karena bagaimana kedengarannya di telinga. Katakan dengan saya – murasaki! Oke, masih ada lagi. Kembali di masa lalu – katakanlah sekitar tahun 1400 – warna ini adalah warna kelas atas dan hanya pejabat tingkat tinggi dan keluarga Kekaisaran yang bisa memakainya. Jadi, warna ini adalah masalah yang cukup besar dan kata Jepang yang cukup indah, menurut saya.

murasaki ungu


8. Pemandian Hutan

shinrin-yoku

Jadi, /shinrin berarti hutan dan /yoku berarti mandi. Dan ini mengacu pada tenggelam dalam hutan atau berbicara berjalan-jalan melalui hutan. Ini adalah sesuatu yang harus dilakukan untuk bersantai, mengurangi stres dan meningkatkan kesehatan Anda.

Dan penelitian mengkonfirmasi bahwa ini memang menurunkan tekanan darah dan kortisol.

shinrin-yoku

 

9. Aneh, ganjil, atau misterius

Kimyou

Ini adalah kata yang bisa menggambarkan hal-hal yang aneh atau ganjil. Misalnya, jika Anda tiba-tiba menerima surat tanpa nama, Anda dapat menggunakan "kimyou". Ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan lokasi menyeramkan seperti hutan, kuburan, atau rumah.

kimyou


10. Dunia Terapung

ukiyo

Sekarang, ini bukan istilah baru-baru ini dan Anda tidak akan sering mendengarnya. Itu berakar pada sejarah Jepang. Secara harfiah berarti “浮 – mengapung” dan “世 – dunia/masyarakat.” Meskipun bisa juga diartikan sebagai “dunia sementara” atau “kehidupan yang sekilas”. Pada dasarnya, kata ini digunakan untuk menggambarkan gaya hidup orang Jepang di Jepang zaman Edo, di mana orang-orang normal melarikan diri dari tekanan negara samurai ke distrik hiburan/kesenangan (baik teater, kedai teh, dll.).


11. Badai Salju Bunga Sakura

Hanafubuki

berarti bunga, kelopak (atau bunga sakura) dan berarti badai salju atau badai salju. Namun, ini biasanya mengacu pada Bunga Sakura (Sakura) dan bagaimana kelopaknya melayang turun, perlahan, secara massal, seolah-olah badai salju atau badai salju.


12. Hujan Salju di Langit Cerah

Kazahana

Jika Anda menggunakan kanji, yang pertama berarti angin dan yang lainnya untuk bunga. Kecuali, kata ini digunakan untuk menggambarkan badai salju yang ditiup angin. Mengapa perbandingan bunga? Yah, karena itu seperti kelopak bunga yang tertiup angin.


13. Hargai setiap pertemuan, karena itu tidak akan pernah terulang

ichi-go ichi-e

Ini sebenarnya adalah pepatah Jepang; seorang Buddhis Zen.

Secara harfiah, itu berarti - satu kali, satu pertemuan. Biasanya, ini diterjemahkan sebagai "satu kesempatan dalam seumur hidup." Tetapi terjemahan TERBAIK adalah: Hargai setiap pertemuan, karena itu tidak akan pernah terulang. Jadi, pertemuan yang Anda lakukan dengan teman atau seseorang ... saat yang TEPAT dan semua yang terjadi tidak akan pernah terjadi lagi dalam hidup ini. Itu adalah salah satu dari jenisnya dan karenanya layak untuk dihargai.


14. Firasat Cinta

Koi no Yokan

Ini seperti cinta pada pandangan pertama, tapi sebenarnya tidak. Ada lagi. Ini bukan "cinta" yang sembrono, jungkir balik, berdebar-debar, dan kupu-kupu di perut. Perasaan yang Anda dapatkan ketika pertama kali bertemu seseorang – bahwa Anda akan jatuh cinta di masa depan adalah hal yang tidak bisa dihindari. Bahkan jika Anda tidak merasakan cinta sekarang.



15. Kecantikan dalam ketidaksempurnaan; menerima hidup dan mati

wabisabi

Wabisabi menggambarkan cara memandang dunia. Ini tentang menerima ketidaksempurnaan dan ketidaksempurnaan sesuatu. Dan dengan demikian, untuk waktu yang tersisa, melihat keindahan dalam hal-hal di sekitar kita. Misalnya saja sebuah tembikar yang kasar, retak, tidak simetris, sederhana – melihat keindahan di dalamnya adalah wabisabi.


16. Perbaiki dengan Emas

Kintsugi

Juga dikenal sebagai kintsukuroi. Ini adalah seni memperbaiki tembikar dengan emas atau perak dan membuat sesuatu yang rusak menjadi indah – biasanya tembikar. Ini adalah contoh wabisabi dimana sesuatu yang tidak sempurna tetap indah!

Jadi dengan kintsugi, intinya adalah... Anda dapat mengambil sesuatu yang tidak sempurna atau rusak, dan membuatnya BAHKAN lebih indah dari sebelumnya.


17. Bunga di cermin; bulan di atas air

Kyouka suigetsu

Keduanya, bunga di cermin dan pantulan bulan di air tidak bisa disentuh. Jadi frasa bahasa Jepang ini mengacu pada sesuatu yang terlihat tetapi tidak dapat disentuh. Sesuatu yang dapat Anda rasakan (misalnya, keindahan atau emosi) tetapi tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata.

Posting Komentar

0 Komentar